Professeure en études anglophones
- Directrice de recherches (Shakespeare et la Renaissance)
- Domaines de recherche : Littérature et civilisation britanniques de la Renaissance ; théâtre ; histoire des idées ; philosophie morale et politique ; histoire sociale, mentalités, représentations ; droits et coutumes ; littérature de voyage ; études féminines.
- Membre des sociétés savantes : Société Française Shakespeare, Société d’Etudes anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles
- Ancienne élève de l’Ecole Normale Supérieure (Ulm-Sèvres)
- Agrégée d’anglais
- Doctorat nouveau régime : La notion de responsabilité dans l’Angleterre élisabéthaine et dans la seconde tétralogie de Shakespeare (dir. Richard Marienstras, Paris 7, 1993)
- Habilitation à diriger des Recherches : Le Siècle de l’intranquillité. Études d’anthropologie de l’Angleterre Tudor (dir. J.-P. Pittion, Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Université de Tours, 2003)
- Enseignement
-
- Cours d’Agrégation sur Shakespeare
- Cours de Master Recherche M1 et M2
- Cours de Master MEEF M1
- Cours de Littérature britannique L3
- Cours de traduction L1 et L2
- Livres
-
- L'invention de la responsabilité ; la seconde tétralogie de Shakespeare , Paris, Presses de l’Ecole Normale Supérieure, 1995
- Shakespeare , Paris, Hachette, collection "Les Fondamentaux", 1998
- Direction d'ouvrages
-
- Tours et détours : les ruses du discours dans l’Angleterre de la Renaissance, La Revue LISA/LISA e-journal (VI.3, 2008) (en collaboration avec Isabelle Schwartz-Gastine) http://lisa.revues.org/
-
La Renaissance anglaise : horizons passés, horizons futurs, La clé des langues (décembre 2011) < http://cle.ens-lyon.fr/anglais/la-renaissance-anglaise-horizons-passes-horizons-futurs-129632.kjsp?RH=CDL_ANG090000 >
-
Avant l’Europe, l’espace européen : le rôle des femmes (XVIe-XXe siècles), Paris, L’Harmattan, coll. « Des Idées et des Femmes », 2013 (en collaboration avec Guyonne Leduc)
-
Denis Reynaud et Michèle Vignaux (dir.), Correspondances : 1600-1800, Journées d’Etude Jeunes Chercheurs co-organisées par la Société d’Études Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles et par la Société Française d’Études du XVIIIe siècle (15-16 mars 2012), mise en ligne en 2013 : <http://1718.fr/correspondances-1600-1800-2012-universite-lumiere-lyon2/>
-
New Perspectives on Shakespeare’s As you like it, PU Blaise Pascal, Collection IHRIM Clermont-Ferrand, Clermont-Ferrand, 2017 (en collaboration avec Sophie Chiari et Sophie Lemercier-Goddard)
-
Regards croisés de voyageurs européens et américains sur l’Italie (Moyen Âge – XXIe siècle) - Franchir les frontières : une perspective transnationale, Textures n° 26, 2020 (en collaboration avec Baudouin Millet et Elisa Rossi)
-
David Greig’s Dunsinane and the rewritings of Macbeth, Coup de Théâtre RADAC n° 36 (2022) (en collaboration avec Christine Kiehl)
-
Shakespeare, lointain et proche, Paris, Hermann, 2023
- Participation à des ouvrages collectifs
-
- Anthologie de civilisation britannique XVIe-XXe siècles (Bréal, 1993), pp. 10-16 et 22-50 ; 2ème édition, 2001
- "L’héroïsme dans La vie du roi Henry V de Shakespeare" , in L’Héroïsme (Belin Sup Lettres, 2000), pp. 94-182
- "Thomas More, Utopia", in Guide de la littérature britannique (Ellipses, 2008), p. 19-22
- « Macbeth », in Le mal (Atlande, « clefs-concours », 2010), p. 61-87
-
« Henry V et la guerre juste : apparences et faux-semblants » in J-P Pittion et S. Geonget, Droit et justice dans l’Europe de la Renaissance, Paris, Champion, 2009
-
« Macbeth », in D. Carlat et al., Le mal (Atlande, « clefs-concours », 2010), p. 61-87
-
« Synesthésie, tragédie et politique » in Y. Dureau (dir.), Synesthésie et transposition d’art dans la littérature et les arts de l’Angleterre élisabéthaine, Paris, Honoré Champion, 2012
-
VIGNAUX, Michèle, « 'Fleur de toutes les cités' ou monstre difforme ? Les ambiguïtés de Londres aux XVIème et XVIIème siècles", in Maria da Conceição Coelho Ferreira, Philippe Meunier et Ralf Zschachlitz (dir.), La ville entrelacs: mouvements, transferts, tissages, Lyon: PUL (2021), pp. 17-30
-
« ‘That which you hear you’ll swear you see’: The Triumph of Illusion in Henry V” in Sophie Chiari et Sophie Lemercier-Goddard (dir.), “Work, Work Your Thoughts”, Henry V Revisited, Presses de l’Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2021, pp. 209-228
-
« La ‘naissance’ de l’individu », in Michèle Vignaux (dir.), Shakespeare, lointain et proche, Paris, Hermann, 2023, pp. 107-119
- Articles
-
- "Réforme et musique dans la liturgie anglicane (1534-1553)", Foi & Vie LXXXXI , 2, avril 1992, pp. 77-95
- "Ironie dramatique et construction des personnages dans Julius Cæsar ", in Michel Bitot, ed., Shakespeare, Julius Cæsar : Texte et représentation , Tours, 1995, pp. 223-235
- "Les Tudors : héritiers ou fondateurs ?", in M.-T. Jones-Davies (dir.), L’Histoire au temps de la Renaissance, Paris, Klincksieck, 1995, pp. 147-157
- "Gloriana : Elisabeth 1ère d’Angleterre ou la Gloire incarnée", Histoire Économie et Société 2001, n°2, pp. 151-161
- "En toute innocence…", in J.-M. Maguin, ed. Comment le mal vient aux hommes , Actes du Congrès de 1997, Société Française Shakespeare, Montpellier, 1997, pp. 181-193
- "Amour de Dieu, amour des hommes : l’amitié chez les réformateurs anglais", Shakespeare, la Renaissance et l’amitié , textes présentés par R. Marienstras et D. Goy-Blanquet, Presses de l’UFR de Langues, Université de Picardie, 1998, pp. 105-122
- "L’Utopie de Thomas More : une œuvre carrefour", in Thomas More, Utopia : Nouvelles Perspectives Critiques , eds. J.-M. Maguin et C. Whitworth, Collection Astræa n° 8, Montpellier, 1999, pp. 121-143
- "La Couronne et la Cité dans Richard III " in W. Shakespeare, Richard III : Nouvelles Perspectives Critiques , eds. F. Guinle et J. Ramel, Collection Astræa n° 10, Montpellier, 2000, pp. 49-67
- "Shakespeare : le poète entre la Cité et la Cour", in D. Goy-Blanquet, ed. Le Poète dans la Cité : de Platon à Shakespeare, Bruxelles, Le Cri édition, 2003, pp. 134-163
- "The succession and related issues through the correspondence of Elizabeth, James, and Robert Cecil", in J.-C. Mayer, ed., The Struggle for the Succession in Late Elizabethan England : Politics, Polemics and Cultural Representations, coll. Astræa, Institut de recherches sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières, CNRS-Univ. Paul-Valéry de Montpellier, 2004, pp. 65-88.
- "Richard II, le roi mal conseillé ?", in I. Schwartz-Gastine, ed., Richard II de William Shakespeare : une œuvre en contexte, Presses Universitaires de Caen, 2005, pp. 127-138
- "Coriolan, ou la difficile gestation de la démocratie", in Charlotte Coffin et Lætitia Coussement-Boillot, The Tragedy of Coriolanus (Nantes, Éditions du Temps, 2006), pp. 11-22
- " ’O world, thy slippery turns ! : la figure du renversement dans Coriolan" : http://www.uvsq.fr/rech/colloques/coriolan.html
- "Coriolan dans la jeune république des Etats-Unis : entre tragédie politique et (mélo)drame personnel" : http://www.uvsq.fr/rech/colloques/coriolan.html
- "Étrange ou ennemi ? Typologie de l’étranger, construction identitaire et circonvolutions du discours", in Isabelle Schwartz-Gastine et Michèle Vignaux (dir.), Tours et détours : les ruses du discours dans l’Angleterre de la Renaissance, La Revue LISA/LISA e-journal (VI.3, 2008) http://lisa.revues.org/
- « Venise entre Orient et Occident », in P. Kapitaniak et J.-M. Déprats, eds., Shakespeare et l’Orient, Actes du Congrès 2009 de la Société Française Shakespeare, www.societefrancaiseshakespeare.org/document.php?id=1497
- « A Southern Shakespeare ? », in Transatlantica 1/2010, dans le dossier « American Shakespeare » (dir. Vincent Broqua) http://transatlantica.revues.org/4879
-
“Le public et le privé dans Mesure pour Mesure », in P. Iselin et F. Laroque (dir.) Actualité de Mesure pour Mesure, Sillages critiques 15 (2013) https://journals.openedition.org/sillagescritiques/2544
-
« Shakespeare’s Macbeth and David Greig’s Dunsinane: a Machiavellian perspective”, in Vignaux, Michèle et Christine Kiehl (dir.), David Greig’s Dunsinane and the rewritings of Macbeth, Coup de Théâtre RADAC n° 36 (2022), pp. 17-44
-
« David Greig’s Dunsinane : the Renaissance of Tragedy ? » Shakespeare en devenir n° 16, 2022 https://shakespeare.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=2605