Mise à jour le 24 nov. 2025

Publié en 2010

♦ POULET Jean-Francis / Avant-propos

Linguistique (Théorie, Applications, Traductions, Transpositions)
♦ CROS Edmond / Ce que parler de texte veut dire
♦ INDURSKY Freda / Texte, interdiscours, écriture
♦ FREADMAN Anne / Les Errances du signe : réflexions sur un exemple de Peirce
♦ PAIS Cidmar Teodoro / Reflexões sobre a semiótica das culturas, uma ciência da interpretação : identidade e inserção cultural
♦ ROTUREAU Emilienne / « Hablar cristiano » dans la Barcelone romanesque de Terenci Moix
♦ VILLAR DÍAZ María Belén / Acercamiento a la variación textual en los sinodos leoneses medievales
♦ BARBOSA Maria Aparecida / A etno-terminologia e a literatura de cordel : funções das unidades lexicais
♦ DE HOYOS José Carlos / Buscando trabajo : aprender español en Internet
♦ SAILLARD Simone / Leopoldo Alas, traducteur
♦ JACOB DIAS DE BARROS Maria Lúcia / Les chansons brésiliennes en version française : Des adaptations réussies ?
Littérature (Lectures et relectures)
♦ PROTIN Sylvie / Cortázar, l'hypertexte et le Kindle
♦ CASADEI PIETRARÓIA Cristina / Lecture et étrangeté : La « Continuité des Parcs » et la lecture en langue étrangère p. 145
♦ BUIL Francis / Cortázar, « Tango de vuelta » avec son lecteur. Les relations homme-femme, une danse entre l'auteur et son lecteur. Le premier dans le rôle de l'homme propose et le second dans le rôle de la femme dispose
♦ SEMILLA DURÁN María A. / Filiations et relectures : de « Casa tomada » à « El año del desierto » de Pedro Mairal
♦ MARGOTTON Jean-Charles / Alexandre de Humboldt et l'Amérique dans le roman Les Arpenteurs du monde de Daniel Kehlmann
♦ TORRES Luc / El Lazarillo de ciegos caminantes a la luz del Tratado I del Lazarillo de 1554
♦ DURNERIN James / La guerre du Paraguay contre la Triple Alliance dans la Revue des deux mondes (1865-1870)
♦ GARSCHA Karsten / Littérature et Mondialisation

Brésil (Littérature et construction discursive)
♦ MACIEL Carlos / O ar, A terra, a água e o fogo nos textos de literatura brasileira. Formas e representações
♦ FIORIN José Luiz / Le modèle explicatif de l'autodescription de la culture brésilienne
♦ PESSOA DE BARROS Diana Luz / Discours et Histoire : la construction discursive des héros nationaux
♦ MALHEIROS POULET Maria Eugênia / La dimension référentielle dans Utopia Selvagem de Darcy Ribeiro

Brésil (Culture et Société)
♦ CORNELOUP Bernard / Évolution du sigle MPB
♦ VILELA Marie-Thérèse / Les flux d'immigration vers le Brésil aux XIXe et XXe siècles. La marche des identités
♦ POULET Jean-Francis / Le Mouvement des Sans-Terre face aux défis du gouvernement Lula
♦ SANTIAGO Jorge P. / Les paysages urbains de Rio et le terrain du récit

L’Image en Espagne (Cinéma, Peinture)
♦ SOUBEYROUX Jacques & SOUBEYROUX Marie-Hélène / La fictionnalisation de l'Histoire et ses enjeux dans le scénario de Goya en Burdeos de Carlos Saura
♦ CORONEL Florence / TERRE SANS PAIN : la séquence de la petite fille malade (version de 1965 remontée par Buñuel et Pierre Braunberger)
♦ BENEVENT GONZALEZ Silvina / Ana, représentation d'une incomplétude : Cría cuervos de Carlos Saura
♦ MERLO Philippe / Los niños y Francisco de Goya y Lucientes (1745-1828) : la serie de los juegos de niños (1776-1785)
♦ CASTAY-ROUBEAU Nathalie / Carmen de Saura-Gades ou l'art de la mise en abyme
♦ SÁNCHEZ VIDAL Agustin / La Gaceta literaria y el cine

Dates

Créé le 24 novembre 2025