Le dépaysement : colloque international

Programme

Vendredi 8 novembre 2019

• 8:30 – Accueil des participants
• 9:00 – Ouverture du colloque : Sandra Hernandez, directrice de LCE
• 9:30-11:00 – Présidence de séance : Samuel Baudry
• 9:30-10:00 – Fabien Desset (Université de Limoges) : « Le récit de voyage des Shelley : entre émerveillement et familiarité »
• 10:00-10:30 – Hubert Malfray (IRHIM) : « Le Dépaysement dans le roman Newgate (1830-1847) »
• 10:30-11:00 ­– Béatrice Blanchet (UCLy) : « « 'Leave thy home, O youth, and seek out alien shores' : dépaysement et nostalgie dans A Time of Gifts de Patrick Leigh Fermor »
  • 11:00 – Pause café

• 11:30-13:00 – Présidence de séance : Axel Nesme
• 11:30-12:00 – Amélie Ducroux (Université Lyon 2) : « Le poème moderniste ou le familier dépaysement de l’écriture »
• 12:00-12:30 – Emily Georges (Université Paris Nanterre) : « Un Américain en Italie : le dépaysement par la langue dans l’œuvre en prose d’Ezra Pound »
• 12:30-13:00 – Marie Laniel, (Université de Picardie) : « ‘It was land merely, no land in particular’ : Le dépaysement à l’œuvre dans Between the Acts (1941) de Virginia Woolf »
  • 13:00 – Déjeuner

• 14:30-16:30 – Présidence de séance : Fabrice Malkani
• 14:30-15:30 – Conférence plénière
• Bertrand Westphal (Université de Limoges) : « Docteur Möbius ou : comment j'ai appris à ne plus m'en faire et à aimer lignes et frontières »
• 15:30-16:00 – Ingeborg Rabenstein-Michel (Université Lyon 1) : « Dépaysement et repaysement dans l’œuvre d’Ilse Aichinger »
• 16:00-16:30 – Philippe Wellnitz (Université de Montpellier) : « Recréer un paysage littéraire après Fukushima, entre désespoir, ambiguïté et nécessité »
  • 16:30 – Pause café

• 17:00-18:30 – Présidence de séance : Claire Omhovère
• 17:00-17:30 – Régine Atzenhoffer (Université de Strasbourg) : « Voyage au bout du Moi et dépaysement : des femmes et des îles dans la littérature Chick Lit allemande »
• 17:30-18:00 – Pascale Guibert (Université de Franche-Comté) : « La frontière filante des Borderlands / La Frontera de Gloria Anzaldúa »
• 18:00-18:30 – Jennifer K. Dick (Université de Haute-Alsace) : « Dépaysement : entre Craig Santos Perez et Bhanu Kapil »
  • 20:00 – Dîner du colloque

Samedi 9 novembre 2019

• 9:00-10:30 – Présidence de séance : Pascale Tollance
• 9:00-9:30 – Anne-Sophie Letessier (Université Jean Monnet Saint-Etienne) : « Dépayser le dépaysement dans Monkey Beach d’Eden Robinson » (2000)
• 9:30-10:00 – Claire Omhovère (Université de Montpellier) : « Voyages en terre méconnue: de l’usage du dépaysement dans You Are Not Needed Now d’Annette Lapointe »
• 10:00-10:30 – Johanne Charest (Université de Montréal): « Dépayser le folklore pour s’approprier le territoire : La bête lumineuse et Un pays sans bon sens de Pierre Perrault »
  • 10:30 – Pause café

• 11:00-12:30 – Présidence de séance : Jean Kempf / Pascale Tollance
• 11:00-11:30 – Jean-Phillipe Héberlé (Université de Lorraine) : « Dépaysements diégétiques, génériques et opératiques dans The Exterminating Angel (2016) de Thomas Adés »
• 11:30-12:00 – Adriana Haben (Université Toulouse Jean Jaurès) : « Ailleurs en Amérique : Let Us Now Praise Famous Men (James Agee, Walker Evans) et l’expérience du dépaysement » 
• 12:00-12:30 – Frédéric Montégu (Université Lyon 2) : « Cy Twombly et le dépaysement de l'écriture »
  • 12:30 – Déjeuner

• 14:00-14:30 – Présidence de séance : Victoria Famin
• 14:00-14:30 – Maria da Conceição Coelho Ferreira (Université Lyon 2) : « Dépaysement et introspection dans Récit d’un certain Orient de Milton Hatoum.  Les mille et une nuits dans le cœur de l’Amazonie »
• 14:30-15:00 – Humberto Fois Braga (Université Fédérale de Juiz de Fora, Minas Gerais, Brésil) : « Le corps dépaysé : la migration transsexuelle et la prostitution dans le récit brésilien de voyage A Princesa »
• 15:00-15:30 – Catherine Guillaume (Université d’Orléans) : « La Poésie De Guillermo Carnero, Un Dépaysement Vers Soi »
• 15:30-16:00 – Sara De Balsi (Agora, Université de Cergy Pontoise): « Une femme dépaysée. Dove mi trovo de Jhumpa Lahiri »