Vous êtes ici :

Mise à jour le 04 avr. 2024
Publié le 6 novembre 2023 – Mis à jour le 4 avril 2024

PRAG au Centre de Langue de L'Université Lyon 2

padraic.lamb@univ-lyon2.fr

Domaines de recherche : Poésie et théâtre de la Renaissance anglaise, Platonisme littéraire, Traduction poétique, Échanges franco-anglais, Études de réception, Poésie irlandaise des XXe et XXIe siècles
 
Formation
  • 2023 - Docteur en littérature anglaise. Thèse de doctorat : L’Auteur et l’inspiration : inflexions françaises de la fureur dans la poésie et dans la traduction de la Renaissance anglaise, sous la direction de M. Richard Hillman, soutenue au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, Université de Tours
 
  • 2014 - Agrégation d’anglais
 
  • 2011-2014 - École Normale Supérieure, rue d’Ulm, Paris – Diplôme de l’École Normale : Admission au diplôme suite à un concours sélectif pour étudiants internationaux
 
  • 2011-2013 École Normale Supérieure, Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III – Master 1 & 2 de recherche : « Littérature française : De la Renaissance aux Lumières », (mention très bien)
 
  • 2006-2010 Trinity College, University of Dublin, Irlande – Bachelor of Arts (Hons) ès français et anglais (mention très bien, Médaille d’or, Prix de la langue française)
Activités de Recherche
Articles et chapitres d'ouvrages
  • « Poetic furor in translation: Spenser’s and Sylvester’s sonnet collections », Carole Birkan-Berz, Oriane Monthéard, Erin Cunningham (dir.), dans Migration and Mutation: New Perspectives on the Sonnet in Translation, Bloomsbury, p. 17-33, 2023
 
  • « Traducing Ronsard: Larceny and the Poet in English Love-Lyrics, 1582–1591 », Laetitia Sansonetti et Rémi Vuillemin (dir.), dans Language Commonality and Literary Communities in Early Modern England, Brepols Publishers, p. 195-219, 2022
 
  • « Poetic and Political Models: Ronsard, Du Bartas and James VI of Scotland », Anne-Pascale Pouey-Mounou et Paul J. Smith (dir.), dans Ronsard and Du Bartas in Early Modern Europe, Brill, p. 280-301, 2020
 
  • « “O for a Muse of Fire”: Revenant-Authors, Pericles and The Golden Age » Richard Hillman (dir.), dans Forms of the Supernatural on Stage: Evolution, Mutations, Theta – Théâtre Tudor XIII, Centre des Etudes Supérieures de la Renaissance, p.189-208, 2018
Communications dans des congrès ou lors des journées d’études
  • « Le « je » poétique et la parole inspirée à la Renaissance (Angleterre et France) », Journée d’études de la Renaissance aux Lumières, 7 mars 2015, École Normale Supérieure, Paris.
 
  • « L’appât de la fable dans la mythographie de Stephen Batman, ministre anglican », La Réforme et la Fable (XVIe-XVIIe siècles), 10-11 décembre 2015, Université Bordeaux Montaigne.
 
  • « Modèles poétiques et idéologiques : Ronsard et Du Bartas chez Jacques VI », Ronsard et Du Bartas en Europe, 21-22 janvier 2016, Université de Lille 3.
 
  • « Le bon usage des dieux païens selon Stephen Batman », Migrations des mythes dans l’aire européenne de la première modernité/ Migrating Myths in Early Modern Europe, 10 juillet 2016, IRCL, CNRS/Université Paul-Valéry Montpellier.
 
  • « Translating the sonnet cycle in the English Renaissance: Du Bellay/Spenser and Du Nesme/Sylvester », Traduire le sonnet à la Renaissance : regards croisés France-Grande Bretagne-Italie, 25 février 2017, Université la Sorbonne Nouvelle-Paris 3.
 
  • « Traducing Ronsard and defining ‘originality’ in English love lyrics, 1582-1590 », Génie et genèse de la poésie anglaise à l’époque moderne : poèmes en circulation, 11-12 mai 2017, Université Paris 13/Paris Nanterre.
 
  • « Revenant Authors: Gower and Homer as Chorus in Shakespeare and Heywood », 15th Round Table on Tudor Theatre: Forms of the Supernatural on Stage. Evolution, Mutations, 7-8 septembre 2017, Université de Tours.
Recensions
  • Bone and Marrow / Cnámh agus Smior: An Anthology of Irish Poetry from Medieval to Modern, Brian Ó Conchubhair, Samuel K. Fisher (éds.), dans Études irlandaises, 2023, 48-1, p. 148-149
 
  • Calling Cards: Ten Younger Irish Poets, Peter Fallon, Aifric Mac Aodha (éds.) dans Études irlandaises, 2020, 45-1, p. 130-133
 
  • John Donne: 21st-Century Oxford Authors, Janel Mueller (éd.), dans GRAAT Anglophone Studies 2016, revue du « Groupe de recherches anglo-américaines de Tours ». URL : http://www.graat.fr/review_donne.htm
 
  • Inspiration and Utmost Art: The Poetics of Early Modern Psalm Translations, Janina Niefer, dans GRAAT Anglophone Studies 2019, revue du « Groupe de recherches anglo-américaines de Tours ». URL : http://www.graat.fr/review_niefer.html