Mise à jour le 10 déc. 2025
Publié le 19 janvier 2022 – Mis à jour le 10 décembre 2025
Doctorante en Études ibériques et latino-américaines
Attachée temporaire d’enseignement et de recherche à l’Université Jean Monnet Saint Étienne
Projet de thèse : « Constructions et usages de la mémoire dans le Cône Sud (1973-2023) : regards croisés sur une réalité politico-juridique et diplomatique. Influences et
interrelations ».
Doctorat sous la direction de Alvar de la Llosa (contrat doctoral ENS 2021-2024)
→ marie.schaeverbeke@univ-lyon2.fr
interrelations ».
Doctorat sous la direction de Alvar de la Llosa (contrat doctoral ENS 2021-2024)
→ marie.schaeverbeke@univ-lyon2.fr
- Activités
de recherche -
► Communications et conférences
- Colloques internationaux
-
♦ Communication lors du colloque international « Chile y los conflictos locales, regionales y globales (siglos XIX-XXI) », Université Paris 8, Université Paris Nanterre — juin 2025
♦ Communication intitulée « Despertar a los muertos, hacer temblar a los vivos - estudio de la conflictividad en el cementerio general de Santiago ».
♦ Communication lors du colloque international « 1973-2023 Uruguay-Chili : 50 ans de solidarités et réseaux pour une résistance en exil », Grenoble, Lyon — septembre 2023
♦ Communication intitulée « L’échelle internationale à la recherche de justice : instruments, usages et réceptions ».
♦ Communication lors du colloque international du laboratoire junior La Trace, Université Sorbonne Nouvelle, « Collectionner les traces, tracer les collections » — avril 2023
♦ Communication intitulée « Conserver et exposer les traces dans le Cône sud, pratiques mémorielles » .
♦ Communication dans le cadre du colloque international « Juventud e infancia en Chile, siglos XIX-XXI: De invisibles, callejeros, pingüinos y manifestantes permanentes y de rebeldes sin causa a rebeldes con muchas causas » organisé par les Universités Paris Nanterre, Vincennes-Saint-Denis, Lumière Lyon 2 et l’Universidad de Córdoba, Cordoue — janvier 2023
♦ Communication intitulée « El día del joven combatiente: la juventud chilena entre ayer y hoy, actuación y producción de discurso ». - École thématique
-
♦ Participation à l’école thématique « Pensar el tiempo presente en los mundos ibéricos Historiografías, retos, emociones » organisée à la Casa de Velázquez — mars 2025
♦ Communication intitulée « Diplomacia de la memoria y de los derechos humanos en los museos de la memoria - Cono Sur » - Séminaires
-
♦ Communication lors du séminaire du laboratoire Junior ¡Silencio!, ENS de Lyon — juin 2023
Communication intitulée « Dictatures et transitions dans le Cône sud, le silence comme stratégie ».
♦ Communication dans le cadre d’un séminaire organisé par le laboratoire junior La Trace, Université Sorbonne Nouvelle — avril 2022
Communication intitulée « Lieux de mémoire au Chili, quelle(s) trace(s) laisser ? ». - Journées d'études
-
♦ Communication dans le cadre des journées d’études internationales organisées par le laboratoire ILCEA de Grenoble, « Du territoire aux mémoires fragmentées : récits et créations identitaires dans le monde hispanique — Maison des langues et cultures, Grenoble — décembre 2022
Communication intitulée « Les musées de la mémoire dans le Cône sud, entre réappropriation, création et fragmentation »
♦ Journée d’Etude internationale du laboratoire junior ¡Silencio!, Institut Cervantes, Lyon — avril 2022
Participation à la journée d’étude sur la traduction de l’ouvrage Penal de Ocaña par le biais de lectures et de discussions, présentation des travaux en cours. - Journée doctorale
-
Communication dans le cadre d’une journée doctorale organisée au laboratoire LCE (Université Lumière Lyon 2), intitulée « Mémoire et archives, entre quête et reconstruction en contexte dictatorial et post dictatorial » — novembre 2022.
► Traduction
Canellada María Josefa, Le Pénitencier d’Ocaña, Orbis Tertius, 2023 (Traduction du collectif VOCES dirigée par Valentine Piéplu, Mathilde Salaün et Anna Rojas), illustration par Marie Schaeverbeke. ► Publications
- Articles
-
♦ SCHAEVERBEKE Marie, « Carolina Espinoza Cartes, Exiliadas, 50 años de no retorno », IdeAs [En ligne], 26 | 2025, mis en ligne le 01 octobre 2025, URL : http://journals.openedition.org/ideas/22886
♦ SCHAEVERBEKE, Marie, « Mémoires et archives, quête et (re)construction », Textures [En ligne], 28 | 2024, mis en ligne le 11 avril 2024.
♦ EL JABRI, I., SCHAEVERBEKE, M. et THANASI, J., « Voix et énonciation dans Le Musée des contradictions d’Antoine Wauters », Études littéraires, 53(1), 175–188, 2024.
♦ SCHAEVERBEKE, Marie, « Musicalité et écriture musicale dans Les Lumières d’Oujda de Marc-Alexandre Oho Bambe », Villa Voice [en ligne], mai 2022.
► Organisation d’événements scientifiques
- Colloques, doctoriales...
-
♦ Co-organisation du colloque international « Fantômes : rites, mythes et discours » à l’Université Lumière Lyon 2, février 2025.
♦ Co-organisation des doctoriales de l’École Doctorale ED3LA, éditions 2024 et 2023.
- Expériences
professionnelles -
► Enseignement supérieur
ATER, Université Jean Monnet, Saint Étienne — 2024-2026
♦ Enseignements en LLCER et LEA : Interculturalité M1 LEA, version L1 LEA et L2 LLCER, thème M1 LEA et LLCER dont MEEF, civilisation Amérique latine L1 LEA et L1 LLCER, méthodologie L1 LEA et LLCER, langages et supports M1 MEEF
♦ Suivi de stages en entreprise pour des étudiantes et étudiants de L3 LEA Anglais et espagnol.Interrogatrice orale en classes préparatoires — 2021-2026
♦ Lycée Martinière Duchère, Lyon (2024-2026)
♦ Lycée Monplaisir Lumière, Lyon (2024-2025)
♦ Lycée Edouard Herriot, Lyon (2024-2025)
♦ Lycée Louis Le Grand, Paris (2020-2021)
♦ Préparation à l’oral de l’épreuve d’espagnol pour des étudiants de classes préparatoires commerces, lettres ou sciences, LV1 ou LV2Membre du jury du concours d'entrée à l'École normale supérieure, Paris — 2025
♦ Correction de copies pour l’épreuve d’entrée en espagnolVacataire dans l'Enseignement supérieur — 2021-2024
♦ IEP de Lyon (2024) : CM de civilisation espagnole contemporaine L2
♦ Université Lumière Lyon 2 (2021-2023) : TD civilisation latino-américaine M2,
♦ Méthodologie L1, grammaire L1, préprofessionnalisation L3
♦ École Normale Supérieure de Lyon (2022) : CM de civilisation latino-américaine L3► Autres secteurs
Membre du comité d'organisation du Festival de cinéma documentaire, Institut des Amériques, Paris — 2023-2024
Aide à la programmation du festival, participation au choix de la programmation, prise de contact avec des distributeurs, participation à la traduction de sous-titres pour un film non traduit en français.Secrétaire d'édition, revue Textures (Laboratoire LCE), Lyon — 2022-2023
Relecture d’articles avant publication, mise en ligne et aide à la publication.Bénévole lors du Festival international de littérature, Villa Gillet, Lyon — Mai 2022
Préparation d’une rencontre avec Antoine Wauters, médiation d’une rencontre avec Marc-Alexandre Oho Bambé au sujet de son livre Les lumières d’OujdaMembre du laboratoire junior ¡SILENCIO!, ENS de Lyon — 2020-2022
Aide à la tenue d’événements, participation à une traduction collaborative de Penal de Ocaña de María Josefa Canellada.Collaboratrice-rédactrice, Section de la correspondance du ministère de la Culture, Paris — Août-septembre 2020 Chargée de mission, Service de coopération décentralisée, Ambassade d'Argentine, Paris — Juin, juillet 2017 - Formation
-
- Doctorat | Université Lumière Lyon 2 | 2021-2026
-
Doctorat sous la direction du Pr. Alvar de la Llosa (contrat doctoral ENS 2021-2024)
Thèse intitulée « Constructions et usages de la mémoire dans le Cône Sud (1973-2023) : regards croisés sur une réalité politico-juridique et diplomatique. Influences et interrelations ».
♦ Réalisation d’un premier séjour de recherche entre mars et juillet 2023 en Uruguay, Argentine et Chili dans le cadre de mon travail doctoral (entretiens, visites, consultation de bibliographie, etc.), puis d’un second entre avril et juillet 2024.
♦ Participation à divers conférences et colloques, organisation d’événements scientifique, publication d’articles. - Master | Sciences Po Paris | 2019-2021
-
Master Affaires Publiques, politiques publiques
Formation en droit public, philosophie des relations internationales, gouvernance et politiques publiques, analyse et évaluation des politiques publiques, économie publique, questions internationales, démocratie sanitaire, finances publiques, anglais, portugais - Master 2 | École normale supérieure de Lyon | 2018-2019
-
M2 préparation à l’agrégation - admise
Littérature latino américaine et espagnole, civilisation, linguistique, traductions, portugais, modules d’enseignement et d’évaluation - Master 2 | IEP Toulouse | 2017-2018
-
M2 Gouvernance des relations internationales (à distance)
Histoire de la gouvernance, sociologie des organisations internationales, pouvoir normatif des organisations internationales, économie et finance internationales, questions internationales, mobilisations transnationales. - Master | École normale supérieure de Lyon | 2016-2018
-
Master en études hispaniques et hispanophones
Programme Erasmus d’un semestre à la Complutense, Madrid.
Mémoire de M2 : « La mémoire historique : construire, déconstruire, reconstruire »
Mémoire de M1 : « La place de Cuba dans les relations internationales depuis la chute de l’URSS » - Classes préparatoires | Lycée Camille Jullian | Bordeaux | 2012-2016
-
CPES ET CPGE littéraires